الفقراء

 

خواطر بلال-المحرر

تمثل رواية الفقراء للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، أحد أشهر روايات الأدب السوفييتي، وقد ترجمت إلى عدة لغات ومنها اللغة العربية، وترجمها المترجم أحمد الويزي في مؤلف نشرته وزارة الثقافة الاردنية العام 2017 ضمن مشروع مكتبة الاسرة.

وتتناول الرواية بإسلوب شيق رسائل البطل ماكار دييفوشكين و جارته في احد ضواحي بيترسبورغ فارفارا أليكسيفنا، يصور كل منهما طبيعة حياته البائسة والفقيرة والصعوبات التي تواجه كل منهما نتيجة تلك الحياة.

وتتناول الرواية قضايا الدين بالفائدة ورثاثة اللباس والنظرات الاجتماعية المثيرة للخجل صوب الفقراء في تلك المدينة السوفييتية وطبيعة حياة النساخ والخياطة التي يعشها بطلا الرواية بالاضافة الى خدمة المنازل والسكنى بمسكن رديء تلقاء دفع القليل من المال –الروبلات- وبعض الخدمات مثل التعليم مقابل السكن وحياة المسنين والتي قد لا تخلو من تناول البيرة هرباً من منغصات الحياة.

وتشكل الرواية تصويراً مُجتزأ لحياة الفقراء في روسيا إبان عهد الإتحاد السوفييتي من وجهة نظر الأديب السوفيتي الروسي دوستويفسكي.

 

تعديل المقال